Meze

Keftedes: Yunan Usulü Kızarmış Köfte

"Keftedes" kelimesi, Türkçedeki "köfte" ile aynı Farsça kökten geliyor ve iki mutfağın da bu yuvarlak kıyma köftesi fikrini paylaştığını gösteriyor. Ama tarif detaylarına inince farklar netleşiyor: keftedes'te ekmek sade su yerine kırmızı şarap ve suyla ıslatılıyor, harca bolca taze nane giriyor — Türk köftesinde pek alışılmadık bir malzeme — ve köfteler ızgara yerine yaklaşık 1 cm derinliğindeki kızgın yağda kızartılıyor. Servis de farklı bir yöne gidiyor: pilav ya da salata yerine limon dilimi ve tzatziki eşlik ediyor.

1 saat 30 dakikaHazırlık süresi
20 dakikaPişirme süresi
6 porsiyonPorsiyon
Advertisement Inactive placeholder (recipe page, after intro) — not yet approved for AdSense.

Talimatlar

  1. Bayat ekmeği kabaca parçalayıp bir kaba koy. Şarap ve suyu karıştırıp ekmeğin üzerine dök, yaklaşık 5 dakika yumuşaması için bekle.
  2. Islanmış ekmeği elinle sıkıca sıkarak mümkün olduğunca çok sıvısını al, sonra ufalayarak bir hamura dönüştür. Bu ekmek hamuru keftedes'i bir arada tutan malzeme, o yüzden sıkma adımını atlama, yoksa karışım suluşur.
  3. Büyük bir karıştırma kabında dana kıymayı, domuz kıymayı, ıslatılmış ekmeği, rendelenmiş soğanı, kıyılmış sarımsağı, yumurtayı, nane, maydanoz, kekik, zeytinyağı, kırmızı şarap sirkesini, tuzu ve karabiberi birleştir.
  4. Karışım yapışkanlaşıp bastırınca bir arada tutana kadar elinle 5-8 dakika, sıkarak ve katlayarak yoğur. Bu yoğurma, köftelerin kızgın yağda dağılmasını önleyen dokuyu geliştirir.
  5. Kâseyi kapatıp en az 1 saat, ideali gece boyunca buzdolabında dinlendir. Soğutma yağı sıkılaştırır, ekmek ve otların karışıma iyice sinmesini sağlar ve şekillendirip kızartmayı çok kolaylaştırır.
  6. Karışımı buzdolabından çıkar ve hafif nemli ellerle yaklaşık 4 cm çapında, ceviz büyüklüğünde toplar haline getir.
  7. Bir tabağa un serp ve her köfteyi hafifçe una bulayıp fazlasını silkele. İnce, eşit bir un tabakası keftedes'e o çıtır, altın kabuğu kazandıran şey.
  8. Geniş, ağır bir tavaya yaklaşık 1 cm derinliğinde yağ dök ve orta ateşte yaklaşık 175°C'ye ısıt. Sıcaklığı, harçtan küçük bir parça atarak test et; duman çıkarmadan düzenli cızırdamalı.
  9. Köfteleri, aralarında yer bırakarak, her tarafı derin altın kahverengi olup içi pişene kadar 3-4 dakika, kerevizle nazikçe çevirerek partiler halinde kızart.
  10. Kızartırken ısıyı gözden kaçırma: yağ çok ısınırsa dışı içi pişmeden yanabilir, yağ soğursa köfteler fazla yağ çeker ve çıtır yerine yağlı olur.
  11. Kızaran keftedes'i delikli bir kevgirle çıkar ve kâğıt havlu serili bir tabakta ya da bir ızgara üzerinde süzdür.
  12. Sıcak ya da ılık, sıkmak için limon dilimleri ve yanında bir kâse tzatzikiyle servis et.

Başarı İçin İpuçları

  • Sadece dana kıymaya kıyasla dana-domuz karışımı daha sulu bir sonuç verir; domuz kıyma daha kuru pişme eğilimindedir — daha geleneksel bir taverna lezzeti için kuzu ya da dana eti de deneyebilirsin.
  • Soğanı doğramak yerine daima rendele — karışımın içinde kaybolup nemi eşit yayar, köftelerin dağılmasına yol açabilecek çıtır parçalar bırakmaz.
  • Mutfağın sıcaksa ya da şekillendirdiğin köfteler yumuşak hissettiriyorsa, kızartmadan önce tepsiyi 10 dakika dondurucuya koy ki şekillerini daha iyi korusunlar.
  • Hem çiğ karışım hem de şekillendirilmiş ama pişmemiş köfteler dondurucuda iyi saklanır; una bulayıp kızartmadan önce gece boyunca buzdolabında çözdür.
  • Önce tek bir köfteyi test amaçlı kızartıp tadına bak — tüm partiyi tavaya vermeden önce tuz ya da baharatı ayarlamanın en kolay yolu bu.
Advertisement Inactive placeholder (recipe page, after tips) — not yet approved for AdSense.

Kaynak: www.mygreekdish.com/recipe/keftedes-greek-meatballs · miakouppa.com/meatballs-κεφτέδες · realgreekrecipes.com/keftedakia · www.kopiaste.org/2007/11/keftedes-meat-balls